AITICAsociación Iberoamericana de Traductores e Intérpretes de Chino
< Back
Moisés Corona

Moisés Corona

商务与工业口译员

资深普通话—西班牙语—英语口译员 & 国际项目经理

专精企业、工业与高层管理场景

三语商务口译员(普通话、西班牙语、英语)兼工业工程师,拥有十余年与中国大陆及台湾企业在墨西哥、美国和大中华区合作的经验。自 2009 年起,我在真实商业环境中锤炼出高水平的普通话能力,成为高层管理者、工程团队、政府部门与国际相关方之间的战略沟通桥梁。

毕业于墨西哥理工学院库利亚坎校区,并在台北的台湾师范大学(NTNU)系统学习普通话——该校是亚洲最负盛名的高校之一,在国际排名中以学术卓越著称。这一学习经历加上在亚洲的职业沉浸,使我掌握了技术、工业与商务层面的语言能力。

此后我在中国大陆生活与工作四年,期间:

担任英语教师,强化了语言精准度与跨文化能力。

担任全国销售代表,带领 20 余人的中国团队,设计并执行商业策略。

在一家私营航空公司担任排班调度,作为国际机长与中方行政人员之间的直接联络人,实时确保运营协调与合规。

在富士康、英业达等跨国企业,我不仅承担战略口译与笔译职能,还担任项目经理,这带来了关键的竞争优势:

跨文化项目的全流程协调

时间、资源与技术团队的管理

流程优化与成本削减

运营、工程与高层管理之间的统筹对齐

法规与标准合规(STPS、ISO 标准)

这样的复合背景使我超越传统口译:我不只是翻译对话,更理解每个决策的运营影响,促成战略共识,并通过精准且以结果为导向的沟通,切实压缩时间与成本。

我的目标很明确:减少文化摩擦,加快决策速度,并在高要求的国际环境中守护客户的战略利益。

联系方式: