Lucy Li

学术背景：

北京外国语大学英语专业学士

墨西哥阿纳瓦克大学英西笔译与口译硕士

工作经历：

2008 年起定居墨西哥

2016 年起为墨西哥会议口译员协会（CMIC）会员

2006 年起从事口译与笔译工作

2011 年起在高等院校教授汉语普通话

2020 年起在高等院校教授英西同声传译与英西交替传译课程

语言：汉语普通话（A）、英语（B）、西班牙语（B）。

工作方式：

同声传译

交替传译

英语/西班牙语单向译入普通话的笔译（不含司法认证盖章）

专业领域：

政治、经济、社会、文化、环境、工程与医学等主题的国际会议

需交替传译的各类正式会议：经济、政治、商务、文化、工程、法律与制药

汽车、制药、农业、食品、畜牧、渔业与兽医领域的审核

学术、政府与企业培训课程

年度行业论坛、公民社会活动与企业大会

口头庭审